Top 5 BNPL Challenges in 2026—and the Fintech Solutions Lenders Are Adopting to Stay Profitable