Actionable API analytics